• La Ferme de Garlande est aujourd'hui un restaurant inter entreprises depuis le 6 Décembre 1993. Elle se situe à l'endroit même où était autrefois une ferme construite sur le fief de Garlande. C'est en recherchant l'origine de Garlande que l'APEI de la région de Sceaux s'aperçut qu'il existait une ferme.
• Cette même association, lors de la création de l'ESAT désirait y intégrer un système de restauration rapide pour répondre à un besoin de proximité n'existant pas auparavant.
• Cet ensemble de restauration est donc ouvert au public et aux personnels des entreprises. Tous les repas y sont confectionnés sur place. Au delà de cette prestation de qualité, la Ferme de Garlande peut, sur réservation, offrir d'autres formules de restauration, mariages, communions, banquets, repas d'affaire, etc.
  • Alexandra, Delphine, Monique, Martial, Bernard, Olivier, Didier et les autres seront heureux de vous recevoir chaque jour.
• Au-dessus de la Cafeteria, créé en même temps, l'ESAT "Les Ateliers de Garlande" a recherché dès l'origine à acquérir la maitrise des techniques pour la réalisation de conditionnements diversifiés nécessitant la création et l'utilisation de materiel performant dans beaucoup de secteurs d'activités.
• Grâce à ces avancées technologiques l'ESAT de Garlande qui emploie 74 déficient intellectuels et 15 professionnels, assure et propose un travail de haute qualité, maintient des délais de fabrication rapides et conserve une souplesse de fonctionnement permettant une excellente qualité de service et d'adaptation aux besoins de sa clientèle.
• Les "Ateliers l'ESAT de Garlande" sont principalement équipés de
  • Remplisseuses volumétriques pour produits semi-liquides et pâteux
  • Remplisseuses pour produits liquides et moussants (Bains, parfums,eaux de toilette...)
  • Machines à impression par jet d'encre pour code barre, visseuses pneumatiques, ensacheuses, plieuses automatiques (mailing...), agrafeuses pneumatiques, machines à coller les cartons, gerbeurs electriques, etiqueteuses manuelles et automatiques.
• Les "Ateliers l'ESAT de Garlande" réalisent tous travaux de sous traitance divers (manuel ou sur machine) et conditionnement divers à façon y compris les produits cosmétiques et de parfumerie.
  • Conditionnement de tout type de produits.
  • Mise sous étuis de produits de beauté. Remplissage, bouchage d'échantillons et produits destinés à la vente (liquide et semi-liquide, crème).
  • Mise en boîte de disquette informatiques
  • Pliage de documents en manuel ou automatique
  • Etiquetage - Tout type -
  • Cablage, sertissage
  • Mise sous film rétractable de tout produit
  • Encodage et impression code barre sur tout support
  • Triage, pesage, comptage de tout produit
  • Pliage, agrafage, emballages divers, cartonnage, palettisation
  • Montages divers, collages à froid ou à chaud.
• Les "Ateliers l'ESAT de Garlande" proposent des mises à disposition de son personnel et restent ouverts à toutes recherches ou études nouvelles débouchant sur de nouvelles prestations.

N'hésitez pas à consulter le Directeur de l'E S A T , Monsieur Gérard Pavard

Nous vous proposons une visite intéressante d'un autre ESAT : Le Chateau Bellevue

 

 

 

 

"Soyons tous ensemble"

La soirée s’est déroulée à la salle des fêtes Léo Féré de Bagneux où près de 450 invités étaient présents. Le directeur du centre avait particulièrement tenu a avoir lors de cette manifestation toutes celles et tous ceux qui avaient participé à l’évolution de la structure. Les familles, les personnes handicapées de l'ESAT, de L’EMPRO de Bourg la Reine, des CITL de Fontenay et Sceaux, du SA de Sceaux, du Foyer Jeany de Montrouge, du Club de loisirs, les membres du conseil d’administration de l’APEI SUD 92, les collègues directeurs d’établissement, les partenaires sociaux, les entreprises, les fournisseurs, Madame Janine Jambu, député-maire de Bagneux, avaient tenu à être présents.
Non sans une certaine émotion face a toute cette assemblée, Monsieur Pavard Gérard ouvrait les festivités en rendant hommage à Madame Rose Marie Christol, présidente fondatrice de l’APEI de la Région de Sceaux, à toutes les familles, et également aux personnes handicapées décédées, puis terminait en remerciant l'assemblée.
Madame Huguette Duru, présidente de l’APEI SUD 92, évoquait l’histoire de l’association et la mémoire de Madame Rose Marie Christol, mais tenait aussi à féliciter l’ensemble du personnel pour la réussite remarquable de l’établissement, remercier le travail des bénévoles de l’association et la bonne collaboration de la commune de Bagneux. Madame Duru termina par quelques mots de sympathie adressés aux personnel et son directeur et un cadeau offert des mains de Monsieur Martin, trésorier et délégué à la gestion de l'ESAT, accompagné de quelques paroles chaleureuses.
Madame Janine Jambu, député-maire de Bagneux, rappelait ensuite la nécessité d’avoir de tel établissement non seulement dans le département mais aussi au sein de la commune. Elle insistait aussi sur la qualité de notre restauration de la FErme de Garlande qui contente les clients dont le personnel de la mairie de Bagneux. Madame Jambu terminait en rendant également hommage à Madame Christol.

A la suite de ces discours, Monsieur Pavard invitait tout le monde à un apéritif d’accueil et l’orchestre de Joel Olmédo ouvrait la soirée avec quelques airs de musique d’ambiance.

Lle personnel de centre avait concocté quelques animations dont le secret avait été préservé soigneusement. Tout d’abord une chanson sous le thème « il y a dix ans » dont les paroles ont été écrite par Madame Valérie Glérant (éducatrice), deux autres tableaux agrémentés de chants et danses ont beaucoup plu au spectateurs. Trois jeunes femmes du cours Florent sont également venues danser sur scène. Marianne Hervé (psychiatre de l'ESAT) nous a chanté deux interprétations de Georges Brassens accompagné des chœurs du personnel, l’assemblée n’a pas manqué de reprendre les refrains des ses belles chansons. Enfin, les personnes handicapées de l'ESAT et le personnel ont enflammé la scène apr leur enthousiame.

Entre toutes ces prestations de qualité, Monsieur Pavard prenait la parole pour expliquer aux invités tout ce qui était réalisé à l'ESAT«  Les Ateliers de Garlande », le travail qui n’a pas manqué depuis l’ouverture, les actions de formations et d’accompagnement social, les séjours, et tout ce qui est pour le bien ètre des personnes prises en charge. Il insistait aussi sur l’étroite collaboration entre les collègues directeurs de l’association mais aussi des autres établissements. Des remerciements particuliers ont été adressé à Monsieur Marcel Thierry (directeur du foyer d’Antony) et aux ESAT qui nous ont aidé dès notre ouverture. Monsieur Pavard a souligné la solidarité qui existe entre établissement ou chacun s’efforce de rendre la vie agréable pour tous. Aussi et bien que notre association, APEI SUD 92 soit dynamique, il était important d’inviter d’autres associations s’occupant de handicaps différents et parmi celles ci, CAP Handicap, UNAFAM et l’AVH, toutes de Bagneux. Des membres d’une association de directeurs étaient également présent, il s’agit de l’ADETA, travaillant également dans l’objectif d’améliorer les conditions de prises en charge des personnes et de défendre les droits des usagers.
Monsieur Pavard a tenu à rendre hommage aux bénévoles qui ont participé à l’évolution de la structure, tout d’abord l’APEI SUD 92 et les personnes qui viennent en appui de l’encadrement des séjours.
Monsieur Pavard a annoncé les nombreux partenaires entreprises donneurs d’ouvrage et fournisseurs qui ont sponsorisé cette soirée.

Le buffet était servi et l’assemblée a pu déguster la très belle prestation culinaire.
La soirée dansante a alors débuté et la piste envahie pour danser ouécouter les morceaux de musique s’enchainer.
Le gâteau d’anniversaire apparaissait à minuit. Il avait été merveilleusement fabriqué par nos amis du CAT « les Ateliers du Château » de Rueil Malmaison.
Quelques invités se sont alors éclipsés mais la soirée dansante se poursuivait avec des temps de pause pour déguster une coupe de champagne ou un café.

Cette soirée très réussie se terminait vers 2H00 du matin . Nous avons vraiment été « TOUS EMSEMBLE » comme l’indiquait l’invitation.

Merci encore a toutes et tous de nous avoir aidé à faire de cette soirée une réussite.

Le Directeur des Ateliers de Garlande - Gérard Pavard